Extra-Angebote
für Menschen mit Hör-Behinderung.

Gebärdensprach-Dolmetscher
So helfen unsere Gebärdensprach-Dolmetscher:
Die Gebärdensprach-Dolmetscher dolmetschen.

• bei Besprechungen mit Kollegen
• bei Gesprächen mit dem Chef
• bei Weiter-Bildungen und
• bei Betriebs-Versammlungen

Die Dolmetscher unterstützen gehörlose und hörende Kollegen bei Gesprächen am Arbeits-Platz.

Manchmal gibt es Missverständnisse
zwischen den gehörlosen und hörenden Kollegen.
Gebärdensprach-Dolmetscher erklären
die Unterschiede zwischen der Welt von gehörlosen und von hörenden Menschen.

Psychologische Beratung
Nur wenige Psychologen
können Gebärden-Sprache.
Wir bieten Ihnen psychologische Beratung
in Gebärden-Sprache an.

Wir beraten Sie zu allem, was im Beruf wichtig ist.
Zum Beispiel:

• Vielleicht haben Sie Probleme am Arbeits-Platz
  wegen Ihrer seelischen Erkrankung.
  Wir unterstützen Sie.
• Sie waren seelisch krank.
  Sie waren in Behandlung oder
  Sie haben eine Reha gemacht.
  Jetzt gehen Sie wieder zur Arbeit.

Wir unterstützen Sie.

• Sie haben eine seelische Behinderung.
  Durch diese Behinderung haben Sie Probleme
  am Arbeits-Platz.
  Wir unterstützen Sie.
• Sie haben eine Sucht.
  Wir beraten Sie.
  Wir sagen Ihnen, wer Ihnen weiter helfen kann.

Angebot für Arbeit-Geber
von gehörlosen Mitarbeitern

Sie möchten den Kontakt zwischen gehörlosen
und hörenden Kollegen verbessern.
Ihre Mitarbeiter sollen mehr über Gehörlosigkeit erfahren.

Wir haben 2 Angebote für Sie:

Sie können eine Schulung beantragen.
In der Schulung üben gehörlose
und hörende Kollegen das Gespräch.
Die Schulung heißt KomBe-Schulung.

Sie können auch einen Arbeits-Trainer beantragen.
Wir sagen dazu: Job-Coach.
Das spricht man so: Dschob-Kootsch.
Der Job-Coach unterstützt die Menschen
mit Behinderung.
So lernen sie ihre Aufgaben bei der Arbeit gut.
Dann können sie ihre Arbeit gut machen.

Die Schulungs-Leiter sprechen auch
Gebärden-Sprache.
Diese Schulungen machen wir zusammen
mit dem Integrations-Fachdienst Köln.